Thus, fever would make it more difficult for an infecting bacterium to acquire iron and thus to multiply.

因此，发烧会使感染细菌更难获得铁，从而更难繁殖。

youdao

They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.

它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。

youdao

Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.

美国人蜂拥而至，到这些博览会去欣赏这些新机器，从而重新燃起了他们对技术进步有益的信念。

youdao

White House Press Secretary Robert Gibbs said Wednesday no Iranians have responded to the invitations thus far, and that in any event they are no longer valid.

VOA: standard.2009.06.24

See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own--its own?"

它又是如何使语言的规则发生作用,并且导致适当的属于自己的设计的？，“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That should force them to raise money, and thus to lend, on commercial terms.

ECONOMIST: German companies

In this way Cosgrove tied the outcomes to referrals and thus to his business.

FORBES: Five Lessons in Transparency from Cleveland Clinic CEO Toby Cosgrove

Cubans' access to the internet, and thus to the outside world, is being curbed.

ECONOMIST: Fidel Castro's permanent revolution marches on