I told her that she should sleep in my room with me, and then she would know what I was telling her was true.

我告诉她她应该和我一起在我的房间睡，这样她就会相信我说的都是真的了。

youdao

The mother said that the girl loved to see fashion show and then she would make the dress to imitate the style.

妈妈说女孩喜欢看时装表演，然后她会模仿风格去制作衣服。

youdao

She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.

她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来，然后用一朵或两朵花装饰一下它们，接着绕着它们转圈，欣赏它们。

youdao

Then,she would have to meet them face-to-face and reject them.

VOA: special.2010.04.24

Then she would collect their story and she would say, "If you have any questions about this experiment, " "here is my phone number."

然后她收集所有的故事并说，“关于实验，如果有任何问题“,尽管给我打电话”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.

因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

And then she would begin her tumbling again as if dropped back into a boiling cauldron.

FORBES: Has Sandy Capsized Your Life? Here's One Thing To Be Thankful For

Her eyes were open, but now and then she would blink away tears.

NEWYORKER: Beginners

He would draw it after him, as if in obeisance to some natural law that magic could not violate, and then she would be left with nothing.

NEWYORKER: A Tiny Feast