A tenth of all A-levels are in art and design, or drama, film and media studies-but only a twentieth of those taken by students who gained places at top universities.

艺术设计、戏剧、电影，或者传媒学专业的申请者占所有A级申请者的十分之一，但是只占那些申得顶尖大学名额学生的二十分之一。

youdao

In fact, you have entire departments of ancient near-eastern studies arise in modern universities, and they don't arise just because people are automatically interested in near-eastern cultures.

事实上，在现代大学里有一整个系，研究古代近东，它们的出现不是因为，人们对近东文化自动产生兴趣。

youdao

These studies document that the rates at which young men, and especially young women, have been graduating from universities have accelerated in almost every country during the past 30 years.

这些研究证明，在过去30年里，几乎每个国家的青年，特别是青年女性的大学毕业率都在增长。

youdao

Last year alone, colleges and universities across the country created more than 100 major or minor programs in energy,sustainability, environmental studies and other so-called green subjects.

VOA: standard.2010.04.22

He has facilitated the introduction, development and implementation of fifteen undergraduate and postgraduate degree programmes in Peace and Conflict Studies, Peacebuilding and Conflict Resolution at African universities in 10 countries, including the establishment of four specialist peace and conflict management centres.

UNESCO: Professor David J. Francis

We have succeeded in signing several agreements through the educational initiative, which put hundreds of our college graduates to continue their graduate studies and specialized subject in American universities.

WHITEHOUSE: President Obama��s Press Conference with Prime Minister Maliki | The White House

Some credit the rise of jazz-studies programs in colleges and universities for creating a new breed of jazz musician.

WSJ: Watching Local Jazz Flicker Back to Life