Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.

学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。

youdao

The plants shelter the bacteria and use the ammonia they make in ways that are encoded in their genes, so in principle the genes could be transferred to other plants.

这些植物给根瘤菌提供栖息场所，根据自身基因的设置吸收根瘤菌产生的氨，原则上，利用氨的基因也可以嫁接到别的植株上面。

youdao

And so the principle behind my decision on our troop levels will be insuring that we succeed in Iraq.

因此我作出驻军水平的决定的原则是确保我们在伊拉克取得成功。

youdao

So I am not just talking about agreement in principle but concrete results regarding spending and solidarity,".

VOA: standard.2009.03.20

So what we're doing is filling in those eight electrons following the Aufbau principle, so our first electron is 1s going to go in the 1 s, and then we have no other options for other orbitals that are at that same energy, 1s so we put the second electron in the 1 s as well.

它会是什么样子呢,我们正在做的是将这8个电子按照奥弗,堡原理进行填充,所以我们第一个电子将会进入，然后我们没有其他的,轨道的选择在同一个能级，所以我们把第二个电子也放入。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.

在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So do classical economists and, in principle, communists. (In practice, though, Stalin did not erase the lines on his maps, playing with them instead like a spiteful child.) Today the border is under attack from more prosaic people: businessmen and bureaucrats.

ECONOMIST: Good fences

The main purpose of thought experiments, though, is to show that a problem is soluble in principle and so to encourage others to try to solve it in practice.

ECONOMIST: The universe, it appears, may not be alone

In principle, it could mean better returns and so better pensions than if the work were done by less expert in house people.

BBC: Mundo | Aprenda ingl��s | Manejo de fondo de pensiones