chaos and me are dying 嘈杂与我倾至死亡
I feel lightheaded. No, I feel unreal. Am I fading? Oh, Lord, this is worse than dying. "Help me!" I scream at them, and they don't flinch.
我感到头晕。不,我感到虚幻。我在衰退吗?哦,上帝,这比垂死还糟。“救我!”我向他们尖声喊叫,但他们并没惊起。
It was 11pm, his final words were, famously: "Severn, I, lift me up, I am dying - I shall die easy; don't be frightened, be firm, and thank God it has come."
那时是晚上11点,他的遗言就是著名的“Severn,我,拉我起来,我要死了——我会死得很从容的;别害怕,要坚强,感谢上帝它已经来了。”
One day he looked at me and said, "Faye, I am dying; let's accept that and deal with it."
有一天,他看着我说道,“费伊,我就要死了,我们接受这个事实并应对它吧。”
Promise This-When You be Dying- Some shall summon Me- "And that way in which she says 'when you be dying', that's so classically the way African Americans structure their sentences, with that interesting use of 'be,'" "Maid as Muse" author Aife Murray says writing her book was a way for her to give credit where credit is due - to the unsung men and women whose language and culture enhanced the work of one of America's best-loved poets.
VOA: standard.2010.06.22
应用推荐