They laughed and laughed, and laughed again--laughed till they ached--laughed till they cried.

他们笑啊，笑啊，笑啊，笑啊——笑到肚子疼——笑到流眼泪。

youdao

"No," replied Ellen, and laughed again.

“不是，”埃伦说着又笑了起来。

youdao

The indignant Toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits-that is, one fit each, of course.

气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次——当然是一只白鼬一次。

youdao

She gave Eva a long look, then she shook her head and laughed again.

NEWYORKER: The Bell Ringer

Then she laughed again and raised her glass.

NEWYORKER: The Bell Ringer

Viana laughed again and, stretching his leg out farther, dipped his whole stockinged foot into the water and began to move it slowly, heavily around, more heavily than before because now his whole foot that wide, obese foot was submerged.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping