Soon my feet hit the floor, and I find myself getting dressed while my wife snoozes on.

很快的，我的脚就已经落地了，当我穿好衣服后我发现我的妻子还在给闹钟设定再响功能。

youdao

And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.

而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。

youdao

My initial reaction was surprise, but as I have said before, I am happy to be here and I find myself very much at ease with life here.

我最初的反应也是相当震惊，但就如我先前所说的那样，我很高兴来到这里并且我觉得这里的生活也很轻松。

youdao

And I find myself baffled by some of the consternation about Sarah Palin sometimes because I find her to be a pretty compelling figure and someone obviously who resonated very strongly in that room in Nashville."

VOA: standard.2010.02.09

The trouble though is that you tell the very same story two different times and I find myself sometimes being pulled this way, sometimes being pulled that way.

问题在于你把同一个故事用不同方法讲了两次,误导我们有时偏爱肉体理论，有时偏爱人格理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so I'll like to go there and find out for myself.

所以我还是会去那里，看看情况到底怎样。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

The pool of taxpayers is shrinking and I find myself acutely aware of my place in the taxpayer food chain.

FORBES: Break The Addiction: Demand Direction, Not Distraction, From Candidates

Lately, though, in conversations about technology and gadgets, the talk will turn to e-readers and I find myself embarrassed to admit I have a Kindle.

FORBES: OMG: Old Media Guilt

As I write this today, I have almost completed everything on Goal Poster number two and I find myself incredibly excited to create Goal Poster number three.

FORBES: The Magic of the 2013 Goal Poster...You'll Have to Read It To Believe It!