And I find myself forced to make a very difficult decision.
他们花了很长时间才作出了一个艰难的决定。
I can only imagine, when that day comes, and I find myself, standing in the Son.
我能想像当那天到来临,我就站在您的面前。
Soon my feet hit the floor, and I find myself getting dressed while my wife snoozes on.
很快的,我的脚就已经落地了,当我穿好衣服后我发现我的妻子还在给闹钟设定再响功能。
And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.
而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信,我不停的编辑短信,发送,阅读,回复,不断地来来回回。
We often speak of "mommy's mommy," and I find myself trying to explain the illness that took her away from us.
我总是跟孩子们说起“妈妈的妈妈”,而我也总是尝试着向他们解释夺走母亲生命的疾病。
My neighbors speak Spanish, and I find myself trying to learn a new language among the people God has given me to serve.
由于我们这个小区说西班牙话,因此我要在神带领我去服侍的这群人当中,学习一种新语言。
My initial reaction was surprise, but as I have said before, I am happy to be here and I find myself very much at ease with life here.
我最初的反应也是相当震惊,但就如我先前所说的那样,我很高兴来到这里并且我觉得这里的生活也很轻松。
He says, "do you want to do something with me this weekend?" and I find myself saying yes, that would be nice. Because it would be nice.
他说:“这个周末想不想和我做些事?”我说好,那很不错。因为那真的很不错。
In addition to providing a fast-paced yet sufficient introduction to the technology, the book works well as a reference, and I find myself returning to it often.
除了提供一个对技术的快节奏的充分的介绍,该书还是一本很好的参考,并且我发觉自己经常回去看它。
Recently, I have begun to appreciate the positive aspects, such as being known as an authority of sorts, and I find myself appreciating beauty where I never saw it before.
最近,我开始感谢那些正面的事情,例如说被认为是某个领域的权威,而且我发现我喜欢这些我之前未曾看到的好处。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
与此同时,我也会提醒自己,孩子们需要空间去尝试、成长,并寻找自己的心声。
Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.
像施瓦茨等许多人那样,我经常发现自己注意力不集中,无法完成任务。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而,随着我日益长大,我曾经认为简单的世界变得越来越复杂,这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
I find it really hard to drag myself out and exercise regularly.
我发现实在很难强迫自己定期出来锻炼。
Then and there I decided to find myself back.
就在那时,我决定找回自我。
Here's another peek into my life: A side effect of being extremely open minded and absorbent is that I find myself believing all kinds of contradictory ideas, sometimes even opposite ones.
我生活中的另一个观点是:由于我的思想极具开放性和强吸收性,我发现我自己可以接受各种相互矛盾的观点,有时候甚至是相反的观点。
I greatly enjoy the topic and the writing process, however there are days that I find myself, simply put, feeling stuck.
我非常喜欢这个主题和写作过程,然而有几天我发现自己,简单点说,卡住了。
I used to go shopping, and find myself wondering aimlessly around the aisles picking random items.
我以前经常去购物,并且发现自己毫无目的随意挑选货架上的东西。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
有时,我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍,或者发现在对话中,我在说某句话时,就已经在想下一句要说什么了,这样导致我从未倾听他人。
After reading it, I find myself understanding the issues better and I have formed my own judgment.
读过之后,我发现我对这个问题了解得更加清楚了,并且形成了我自己的判断。
I squeezed my 300-pound frame through that hole expecting others to follow, and instead I find myself in a strange new land, mostly alone, and wondering at this new life.
我奋力把自己那300磅的身躯挤过“兔子洞”,盼望着别人跟着过来,可我发现自己独自置身于一个新世界,对新的生活充满了好奇。
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
我以为自己能克服这一点,把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极,还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
我希望这不仅仅是一部自传,而更是一部我精神信仰的宣言,和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.
每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候,我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。
And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.
每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候,我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。
应用推荐