Many people, over time, grow to dislike and even hate their jobs.

随着时间的推移，很多人会越来越不喜欢自己的工作，甚至会讨厌自己的工作。

youdao

Do it well (even if you hate it), and you're already well ahead of the herd.

你能做好它(即使你讨厌这样)，你就是领头羊。

youdao

Even more ambivalent is this mirror-symmetric ambigram of love and hate.

镜面对称所产生的关于爱与恨的双面效应就更让人觉得迷糊了。

youdao

They all tutoyer each other, even if they hate each other's politics, and they call each other by the informal name.

人们表面亲热,即使他们与对方的政见相对立,他们用非正式的名字称呼对方

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

People resent and even hate the wealthy.

FORBES: What Security Measures Should The Recently Wealthy Use?

Even if we strongly disagree with them and even if they hate us.

FORBES: Pirate Bay Scolds Anonymous Hackers For Cyberattacks On Its Behalf

On the other hand in couples where only one spouse works, they may be unhappy for years, they may hate each other and even tolerate physical abuse, but they can not divorce because at least one of them is 100% dependent on another.

FORBES: Readers Say