Many people, over time, grow to dislike and even hate their jobs.
随着时间的推移，很多人会越来越不喜欢自己的工作，甚至会讨厌自己的工作。
Do it well (even if you hate it), and you're already well ahead of the herd.
你能做好它(即使你讨厌这样)，你就是领头羊。
Even more ambivalent is this mirror-symmetric ambigram of love and hate.
镜面对称所产生的关于爱与恨的双面效应就更让人觉得迷糊了。
Here's the secret: Almost everyone is doing a lousy job of it. Do it well (even if you hate it), and you're already well ahead of the herd.
诀窍就是：几乎每个人都做得很糟。你能做好它(即使你讨厌这样)，你就是领头羊。
They HATE moving and they complain if they have to do it (even once every 5 years or more), but they won’t get rid of anything.
他们痛恨移动这些垃圾，而且如果他们必须这么做的话（甚至平均5年或更久一次）他们就会抱怨，不过他们不会扔掉任何东西。
They HATE moving and they complain if they have to do it (even once every 5 years or more), but they won't get rid of anything.
他们痛恨移动这些垃圾，而且如果他们必须这么做的话（甚至平均5年或更久一次）他们就会抱怨，不过他们不会扔掉任何东西。
If you hate crowds and lines, shop at dinnertime (5 to 9 p.m.) or even later.
如果你讨厌拥挤和排队，那你就应该挑吃晚饭的时候(下午5点到9点)或者更晚一些去买东西。
Or doing mathematics homework, even though you hate it and it takes a long time.
或者是做数学作业，尽管你很讨厌它，并且花费你大量的时间。
You can pick up and drop hobbies like that easily. Chances are slim that you'll keep collecting stamps even though you decided you hate stamps.
你可以轻而易举地培养起或丢掉这种爱好，然而即使你决定讨厌邮票却仍保持收集邮票的可能性并不大。
And even in situations where cash incentives might seem appropriate, you are liable to come up against the general truth that people hate to feel manipulated.
即使在现金激励看起来合宜的情况下，你也会碰到人们不喜欢感到被人控制这一普遍的真理。
We also know that people have a love and hate relationship with free file hosting sites. Some file hosting sites are really handy and make sharing data even simpler than sending a file via email.
我们知道人们会对免费的存放网站各有喜好，不过有一些网站真的很容易使用，你要分享一个东西比发个电子邮件还简单。
Even if it's something you hate, just think of all of the boxing matches and football games she has smiled through.
即使可能是让你做些你不怎么喜欢的，但是想想那些拳击赛或是足球赛吧，她不但没说什么还始终面带着微笑。
Sometimes, the love and hate may occur even in the same person, the same thing.
有时，这些爱与恨甚至可能发生在同一人、同一事上。
You hate his yellowed fingers and teeth; even worse, you know that for every year someone smokes after age 40, his or her life will be shortened by three months.
你讨厌他的黄手指和黄牙齿；更严重的是，你知道在四十岁以后吸烟的他或她的寿命每年可能会缩短三个月。
Even if it seems crazy and you're 'sure' everyone else will hate it.
即使它好像很疯狂，或者“你确认的”每个人都会讨厌的事情。
Even if you hate it and refuse it, it still tries to find a place in your brain.
即使你讨厌它或是拒绝它，它仍旧会在你脑海里寻求一席之地。
Finding a cause helps us to bring closure within ourselves, and we can open up to discussion within the self, and even with the person whom we hate.
找到根源能让自己停止纠结下去，我们可以和别人甚至和讨厌的那个人去开诚布公的讨论。
Such is love, love and hate are even two best not owe.
爱情就是这样，最好爱恨扯平两不相欠。
We might even love someone and, at the same time, hate for some specific reason.
我们可能更甚至爱某人而且，同时，为一些特定的理由憎恨。
Adolescents usually hate being told what to do, and will reflexively resist even Suggestions with which they agree.
青少年一般痛恨被人说教，即使是他们同意的建议也会本能地去抵制。
Love is like this, the best love and hate even the two do not owe.
爱情就是这样，最好爱恨扯平两不相欠。
Even, meet a smile thousand cups little; Hate away tea to meet guests and hold cup in hand outstretched.
酒逢知己，相逢一笑千杯少；茶迎贵宾，把盏言欢百恨消。
I was even resigned to losing Bryant at one point - I hate, and it's not a word I use often, the way we aired everything publicly and was really concerned about the sudden state of the franchise.
我憎恨- - -这是一个我不常使用的词语- - -我们把每件事都公之于众的做法，而且我也对俱乐部的现状颇感担忧。
It's true lots of people hate me but there are even more who love and support me.
确实有很多人恨我，但更多的人支持我。
The legal distinction between Mr Wilders's words and "hate speech" was clarified in previous hearings by the prosecutors (who even suggested dropping the case;
在之前的听证会上检察官曾阐明威尔德斯的话语与“仇视言论”之间的分野（检察官们甚至对建议撤消此案；
Even little animals can feel the same feeling we do, pain, anxiety , sadness , desperation, happiness, love, loyalty, hate and anger.
即使是小动物也能感受“痛苦，焦虑，悲伤，绝望，欢乐，爱，忠心，恨，愤怒”人类的感受。
I even drank two cups of coffee to make her happy, and I HATE coffee!
我甚至喝了两杯咖啡使她高兴，我讨厌咖啡。
I even drank two cups of coffee to make her happy, and I HATE coffee!
我甚至喝了两杯咖啡使她高兴，我讨厌咖啡。
应用推荐