Being happy and being successful are two different things.

幸福和成功是完全不同的两码事。

youdao

He was walking a fine line between being funny and being rude.

他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。

《牛津词典》

The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.

催眠状态实际上是介于清醒与睡眠之间。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We can do more good setting an example and being friends and business associates than we can by ostracizing them."

VOA: special.2010.02.04

But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.

但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.

所以，一方面要努力学习，一方面要参与大型社会活动，我想，他们需要把握好平衡。

图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人

This is a crucial step to renewing self-confidence and being entirely comfortable with who you are.

FORBES: Against All Stereotypes: Stress, Depression, Recovery, and Then?

Calvert, of Mostyn, Flintshire, admitted arson and being reckless as to whether life would be endangered.

BBC: Giuseppe Michael Calvert jailed for family home arson

I'm still busy doing loads of promos and being the face of the Gateshead Thunder.

BBC: Andrew Henderson column