youdao

Now, stop swaggering and arguing, and be off!

好了，别再大摇大摆地和我争论了，走吧！

youdao

A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.

一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could not wait to grow up and be off on my own.

VOA: special.2010.01.30

Worse still,after about 20 minutes after the ship takes off, all radio contact between ship and earth will be destroyed.

更坏的是，当飞船起飞20分钟后，所有飞船与地球的无线电通讯都被切断。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so as the other man is being carted off to the guillotine to be killed, our hero takes his place.

所以当另一个人被装在车里押到断头台行刑时，我们的主角就代替了他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They wanted to have one more drink, one more kiss from the barmaid, and be off for Paris.

CNN: Private Ryan was a hero, but there were bums, too

Can FITB bounce from here and be off to the proverbial races?

FORBES: Hey, Fifth Third, Huntington. Wake up!

Nevertheless, I suspect the 2012 polls might be missing something big and therefore be off by a few points.

FORBES: Does the Bradley Effect Overrate Obama in the Polls?