"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.

“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说

youdao

And, to top it all, he often doubted whether, his mind being evolved, he could even trust it in such matters. All in all, he was too complex, too subtle a man to be left to the polemicists.

总体来说，他经常怀疑他自己的思想是不是在进化，他几乎不能相信这样的事实，总之，他是如此的复杂的难以琢磨的一个人以至于针对他的各种争论不会消失。

youdao

A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.

这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。

youdao

I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.

我是半个布鲁斯乐者，又拥有爵士乐者的灵魂，以及一大把的想法，这使得我的精神很有紧迫感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For those doubting Thomases who think the market is much too efficient to be affected by a few banks and funds selling options, it is worth bearing in mind that in the early 1990s one man single-handedly drove the implied volatility on Japan's Nikkei-225 average from 22% to 11% by dint of selling 34, 000 options on it.

ECONOMIST: Why is volatility so low in financial markets?