An Shi-gao translated some of the first works in the late East Han Dynasty (25-220) and the effort lasted into the late Song Dynasty (960-1279).

一部最早在东汉时期（公元25-220年）被安世高翻译的佛学作品直至宋朝（公元960-1279）仍具有相当大的影响力。

youdao

“One big question is what monetisation models all these companies can develop for e-reading in China,” says Shi Lei, an analyst at BDA, a telecoms and media consultancy.

电信及媒体咨询公司BDA的分析师石磊表示：“一个大问题是，这些公司能够为中国的电子阅读市场探索出什么样的盈利模式。”

youdao

In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.

在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。

youdao

A minibus carrying Shi'ite pilgrims was also targeted in Sadr City about an hour later, wounding a handful of people.

VOA: standard.2009.08.07

His group also claimed responsibility for an attack on a Shi'ite mosque in Iran earlier this year that killed about two dozen people.

VOA: standard.2009.10.19

Several spent an evening trying to describe mozzarella to Wei Shi from China.

WSJ: IBM Creates Volunteer Teams

Israel's interception of the Francop came a week after Yemeni forces seized an Iranian ship transporting armor-piercing weapons to Houthi Shi'ite rebels in northern Yemen.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The mullahs' big week

The ebullient Mr. Shi sports close-cropped hair and collared-shirt-and-sweater combinations more suited to an office worker than a guerrilla filmmaker.

WSJ: Imitation Is the Sincerest Form of Rebellion in China