Now an idea struck him.

现在他有了一个主意。

youdao

As I watched them, an idea struck me.

我看着他们时，产生了一个想法。

youdao

An idea struck me.

我想出了一个主意。

youdao

That's an idea that struck people intuitively at various times in history, but they didn't know how to do these calculations.

在历史上,人们很多次,直觉地感知到了这一点,但是他们不知道怎么去计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead, Clinton went with an idea put forward by Jimmy Carter during a 1994 visit to Pyongyang and struck a nuclear freeze deal: the Agreed Framework.

FORBES: Freedom's Edge

The idea that the government could scoop up an American citizen and detain him indefinitely without charge struck some people as odd.

ECONOMIST: A guilty verdict leaves much unsettled

To say the idea for "Struck By Lightning" hit me like a bolt of lightning would be an incredibly convenient way to start this piece but also the most accurate comparison I could make.

CNN: STORY HIGHLIGHTS