It wasn't uncommon in those days to visit a remote factory in a rural township manufacturing clothing or toys for an American store.

当时在偏远地区看到为美国商店生产商品的乡镇服装加工厂或者玩具厂，一点都不觉得奇怪。

youdao

And many American store managers believe high shrinkage is inevitable, given their enthusiasm for huge displays and the widest possible range of produce.

而且许多美国商家认为大量“损耗”是不可避免的，因为他们热衷于用大宗堆积的方法展示尽可能多样的产品。

youdao

The juice, produced by Bolthouse Farms in Bakersfield, California was taken off North American store shelves after four cases of botulism in the United States were linked to toxic carrot juice.

这种有毒的胡萝卜汁由加州Bakersfield的Bolthouse农场生产，已在美国造成4例肉毒杆菌中毒，事件曝光后已在北美洲撤下商架。

youdao

For example, the American department store Saks Fifth Avenue recently chose Shepard Fairey's design company to create window displays and shopping bags.

VOA: special.2009.04.08

There's also the American Girl Store here which are very, very popular.

这里也有颇受欢迎的“美国女孩”店，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

Mike Lizotte of American Meadows, an online store, says before you start, you need know whether to plant tender bulbs or hardy bulbs.

VOA: special.2011.04.12

Since opening its first American store in 1985, the low-cost furniture seller now counts 38 stores and has become the second biggest home furnishing company in the US, behind Ashley Furniture.

FORBES: How IKEA Leveraged The Art Of Listening To Global Dominance

In July they opened their first North American retail store, and a very Apple-like experience, in Vancouver, Canada.

FORBES: Is Samsung About To Nail Apple In Retail?

In July they opened their first North American retail store, in Canada.

FORBES: Samsung Resets The Smartphone Landscape with Best Buy Deal