This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.

这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。

youdao

I am interested that she wants contact with you and her sister and then retreats and I am wondering whether she wants to be more open with you both but is then afraid of the consequences.

我感兴趣的是她想和你以及她妹妹保持联系却又疏远你们的这种矛盾心理。 我在想她是希望与你们更坦诚的沟通，但又害怕沟通后的结果。

youdao

Like most parents, I am dreading the day she is gone, when I'll lose my daily contact with her, and am hoping that she calls regularly.

像大多数父母，我害怕她离开家的日子里，我将不能每天接触她，而希望她能经常打电话。

youdao

Having no details beyond the limited public information provided last week, and still with no further contact from you, I am writing today to ask you, the board of HP, for immediate and specific explanations for the allegations HP is making.

FORBES: Former Autonomy Chief Mike Lynch Lashes Out At HP (Updated)

There is no difference in quality or intelligibility, call processing is just as fast, and with a local data plan I am essentially paying nothing to stay in contact.

FORBES: Is The iPad Better Than A Cell Phone For Global Roaming?