We should also keep in mind the Middle East and North africa-embarking on a historic transformation, with people yearning for a better life and decent jobs.

我们还应时刻关注中东和北非地区的形势，该地区已开始发生历史性转变，当地民众迫切渴望更美好的生活和更体面的工作。

youdao

Sometimes people refer to architecturally significant requirements; the architect should also keep in mind that an SOA solution (with reusable assets) and its requirements will evolve over time.

有时候，人们所讨论的是体系结构上重要的需求；架构师还应该记住，SOA解决方案(与可重用资产)及其需求将会随着时间的推移而发生变化。

youdao

Employers should also keep in mind that a bonus is not a present.

雇主应该切记奖金不是礼品。

youdao

Also keep in mind that websites may be operated by businesses and groups that are trying to sell products and services.

VOA: special.2010.06.28

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there's also some differences that we need to keep in mind, and that will be the focus of a lot of the lecture today.

我们也有一个径向节点,但是这里也有一些区别，是我们需要记住的,那是今天报告的焦点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Also keep in mind that, in this country, we are all innocent until proven guilty.

FORBES: Senator Lindsey Graham Says Suspend the Constitution For Boston Marathon Suspect And Designate Him An Enemy Combatant

Also keep in mind that yield-hunters flock to the Australian dollar, but be careful.

FORBES: Trade Currencies Like Soros

Also keep in mind that these are static estimates and assume no economic growth from lower rates.

FORBES: A 20% Tax Rate Cut Would Blow A Huge Hole In The Budget