They hit it off from the start; it was almost love at first sight.

他们开始就处得很好；几乎是一见钟情。

youdao

She loved her own children, almost smothering them with love.

她爱自己的孩子，几乎爱得让他们透不过气。

《柯林斯英汉双解大词典》

I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.

我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。

youdao

"They almost seem like they are reaching out wanting to kiss you. I love them all.

VOA: standard.2010.02.21

"What a rare mood I'm in. " " "Why, it's almost like being in love."

一种罕见的感觉“,“这是为什么呢，就像恋爱中一样“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it is almost like being in love except what it really is is two shots of caffeinated espresso causing a rapid heart rate an increase in respiration, sweaty palms, but I don't realize--she doesn't realize that's what it is.

跟恋爱一样的感觉,其实什么都不是,而是双倍浓度的咖啡因,导致心跳加速,呼吸急促，掌心冒汗，但我没意识到--她没意识到那是什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some men seem to think the Beetle Convertible a tad fey (women almost universally love the thing, by the way).

FORBES: Test Drives

We humans love to tell stories almost as much as we love to listen to them.

FORBES: Use the Power of Storytelling to Grow Your Small Business

Early in the second half Love almost redeemed himself, going close with a spectacular volley following Elvir Rahimic's lob.

BBC: CSKA Moscow celebrate their Uefa Cup triumph