Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.

在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。

youdao

youdao

While previously the gap between the continents had allowed a free flow of water, now the isthmus presented a barrier that divided the Atlantic Ocean from the Pacific Ocean.

以前，大陆之间的鸿沟允许水自由流动；而现在地峡形成了一道屏障，把大西洋和太平洋分隔开来。

youdao

A French satellite company eventually allowed al-Alam to resume broadcasting on its frequencies.

VOA: standard.2009.11.16

Some people think that the rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.

有些人认为,信用评级机构,已经让某种程度的道德风险,渗透到他们的机构中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The process of doing those three things will have allowed you to already have thought quite a bit about these novels.

在你做这三项的过程中,你已经思考了关于这些小说的一些问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last year American companies were allowed a lower tax rate on profits repatriated from abroad.

ECONOMIST: Currencies

That was basically the consensus that allowed a cross-strait dialogue to proceed from 1992 onward.

CNN: ?>?magazine

No other NBA team allowed a higher proportion of scoring to opposing point guards.

WSJ: For Once, Knicks Catch a Break