"LIKE vampires in the dead of the night", rating agencies "will outlast us all", said Bill Gross of PIMCO, a fund manager, this month.

比尔·格罗斯在这个月称：“评级机构‘就像夜深人静时候的吸血鬼一样，将比我们所有人都长寿’。”

youdao

Women love vampires because they have all the time in the world. Literally.

女人之所以爱上吸血鬼，是因为吸血鬼有充裕的时间，真的！

youdao

They became the template for all culturally-relevant vampires that followed them.

他们俨然成了之后文化题材中吸血鬼的模板。

youdao

Vampires, zombies, all these Gothic denizens make the rounds all year long.

FORBES: Connect

So I know that vampires sparkle in the sun and are so sexy that when they walk into a room all heads turn to look upon them with longing.

FORBES: Do Vampires Still Sparkle Or Is The Romance Dead?