I used to send her on her travels round the grounds — now on foot, and now on a pony; indulging her with a patient audience of all her real and imaginary adventures, when she returned.

我总是叫她出去走走——有时走路，有时骑匹小马。等她回来的时候，我就作一个耐心的听众，随着她的性子叙述那一切真实的和想象的冒险。

youdao

All the others refused on the grounds that they had to respect the privacy of their donors.

其他的都以他们要尊重捐资人的隐私为由拒绝了。

youdao

Stone tablets throughout the grounds testify to the generosity of patrons from all over the world.

地上的碑碣镌刻着世界各地捐款者的慈善事迹。

youdao

He had rejected all the other grounds of appeal from those objecting to the project.

BBC: A5 road project: Court challenge is adjourned

The judge rejected all the other grounds of appeal of those objecting to the plan.

BBC: Judge 'minded to quash' A5 decision

The full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life, at the national, regional and international levels, and the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex are priority objectives of the international community.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action