He was exactly the same as ever, and Wendy saw at once that he still had all his first teeth.

他和以前正一样，温迪立刻就看出他还长着所有乳牙。

youdao

I found it flattering that he still recognized me after all these years.

过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。

《牛津词典》

So there he was all covered in mud, and still in a good mood.

就这样他全身是泥，但仍然情绪高昂。

《柯林斯英汉双解大词典》

But his family and friends knew he still believed in the causes he had sung and written about all his life.

VOA: special.2010.06.20

But more importantly still--those are all crucial but there's an extra ingredient as well-- he thinks he's got good reason to believe, when he dies he's going to go, basically, to what we'd call heaven.

更重要的是,当然前面几点也很重要,但是还有更重要的一点,他觉得他有理由相信,他死后他将去到一个,我们通常称为天堂的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For all we know, Ivan Ilyich still believes in souls, believes he's going to go to heaven and so forth.

我们都知道，Ivan，Ilyich始终相信，自己的灵魂会上到天堂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, he still owns two, and he's feeling pretty confident that more are on the way.

FORBES: Magazine Article

Design has been his passion, so much so that when he tells you that even with all his success he still wakes up at three in the morning, worrying about his restaurants, you tend to believe him.

ECONOMIST: Terence Conran

But despite Torres's 21 goals across all competitions, he still remains a source of endless frustration in the Stamford Bridge stands.

WSJ: Rafa Benitez Era at English Soccer's Chelsea a Mixed Bag