Fortunately for Saladin, Nur al-Din became suddenly ill and died, leaving behind a number of direct successors who lacked either the age or skill to succeed him.

令萨拉丁感到万幸的是，努尔丁暴病而亡，而他之后的继任者或年龄小或缺少战胜萨拉丁的经验。

youdao

Shawar emerged as the ultimate victor having both gained personal control of Egypt and having avoided submission to either Nur al-Din or Amalric.

沙瓦尔成为最终的胜利者，既取得了对埃及的个人控制，又避免了臣服于努尔丁或阿马尔·里克。

youdao

In Syria, Shawar easily convinced Nur al-Din to support his cause in Egypt.

在叙利亚，沙瓦尔轻易说服了努尔丁来支持他在埃及的事业。

youdao

Another bloc containing the al-Nur party was predicted to take some 20% of the vote.

BBC: Egypt election officials announce 62% turnout

The liberal multi-party Egyptian Bloc was rivalling al-Nur for second place.

BBC: Egypt election officials announce 62% turnout

The recent violence flared between supporters of two different rebel groups, a faction of the Sudan Liberation Army (SLA), led by Abdul Wahid al-Nur, and the Liberty and Justice Movement (LJM).

ECONOMIST: Trouble in Sudan's Darfur region