Such declared or agreed values shall be entered in the column provided therefor in this bill of lading, and in no event shall the carrier be liable for any amount in excess of such valuation.

此种申报或认可的价值必须在本提单专门的栏目上注明，承运人的责任不得超过此种估价的数额。

youdao

When the children were rude to each other and started to get out of control, instead of telling them off, Cara agreed to ask them if they were respecting their family values.

卡拉表示同意当孩子们彼此变得无礼并开始失控的时候，不去斥责他们，而要去问他们是否遵守了他们的家庭价值观念。

youdao

Cara agreed to sit down with here children and come up with the values that meant a lot to them.

卡拉愿意坐下来和孩子们商定这份对他们来说意义重大的价值观念。

youdao

Insurance coverage of particular artwork is based on "agreed values, " which generally are determined by appraisers.

WSJ: Hurricane Sandy May Lead More Art Collectors to Seek Additional Insurance Coverage

We also agreed to continue our work towards promoting universal values such as human rights, democracy and freedom across the world.

WHITEHOUSE: President Obama and President Lee Press Availability

The swap agreement as it is known, which would be agreed upon by both parties, will specify the terms of the swap, including the underlying values for the legs along with the payment frequency and dates.

FORBES: Demystifying The Swap Market