The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.

西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。

《柯林斯英汉双解大词典》

If we ruin it, we sin against God and against man.

若我们毁坏，我们便犯罪得罪了人和得罪了神。

youdao

David realizes that every sin is a sin against God.

大卫明白到每一种罪都是得罪神。

youdao

"He was an extraordinary artist who through his songs preached the message of unity, preached the message against racism, that we are equal before God,".

VOA: standard.2009.07.01

God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.

上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.

霍布斯从这个故事中得出结论说,尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意，但对乌利亚他却是合理的，你能想象这事吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's going against God's plan, for another thing.

NPR: Gay Adoption of Black Children Raises Concerns

"Not paying a fair wage, not giving a job because you are only looking at balance sheets, only looking to make a profit, that goes against God, " he was quoted as saying by Vatican radio.

BBC: Bangladesh 'slave labour' condemned by Pope

"An attack against life is an attack against God, who is the author of life, " Cardinal Jose Saraiva Martins, head of the Vatican's office for sainthood, was quoted as saying by the Associated Press news agency.

BBC: NEWS | Americas | Brain-damaged Terri Schiavo dies