And after these years, I've tried to live up to the example of the discreetly dropped-in dime.

这几年来，我一直尽力以那名男子悄悄投入机械马一角硬币的行为为榜样来为人处世。

youdao

These guys know their stuff after seven years of war.

这些家伙在7年的战争之后便懂行了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I found it flattering that he still recognized me after all these years.

过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。

《牛津词典》

But after all these years, the message is still worth reading.

VOA: special.2009.08.24

And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And I finally found her on Facebook after all these years.

这么多年后，我终于在Facebook上找到她了。

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Every one of these problems involves the state, still huge and crazy after all these years.

ECONOMIST: India��s economy

Does this end the whole dispute after all these years if this is approved?

WHITEHOUSE: Press Briefing

They are, after all these years, still acting as disbursing offices of the central government.

FORBES: New Asia