After these years of hard work, I finally did it.
经过这几年的努力，我终于做到了。
I wonder if I'll recognize Philip after these years.
过了这些年，我不知道我是否还认得菲利普。
After these years he learned to mend TV sets at last.
经历这些年之后，他最终学会了修电视机。
Couldn't we just be friends after these years of intimacy?
那这些年的专心无猜，当朋友都不好吗？
Do you just regard me as your friend after these years of intimacy?
那这些年的专心无猜，你只当我是朋友吗？
And after these years, I've tried to live up to the example of the discreetly dropped-in dime.
这几年来，我一直尽力以那名男子悄悄投入机械马一角硬币的行为为榜样来为人处世。
After these years, still asking myself this question: is there any possibility to make a choice, in love?
在爱的漩涡里，旋转，不停，至今仍然在自问这个问题：爱情，有的选择吗？
Lily: Yes, I have this plan for many years, but I didn't have money. And after these years working, we have saved some money.
是的，我有这个计划好几年了，但是一直没钱，经过这几年的工作，我们存了点钱。
After these years of hard work in the it industry and achieved good results in a pivotal position, all three products through national 3c certification.
经过这些年的努力，在IT行业取得很好的成绩和举足轻重的地位，所有产品均通过国家3c认证。
These guys know their stuff after seven years of war.
这些家伙在7年的战争之后便懂行了。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
After studying these products for several years, I wrote a book about how they do it.
经过对这些产品长达几年的研究，我写了一本关于它们是如何运作的书。
Our poor lost boy restored to our arms after all these cruel years!
经过这么多年的残酷岁月，我们可怜的迷路孩子又回到了我们的怀抱！
After all these years, she still remembered.
过了这么多年，她还记得。
Maybe after all these years, he's finally grasped the concept.
也许过了这么多年，他终于掌握了这个概念。
I wonder how Mary has kept her figure after all these years.
我想知道这么多年来玛丽是如何保持她的身材的。
Even after all these years, I want to get better and better.
即使过了这么多年，我还是想变得越来越好。
And the truth is, you have to love cold-calling. After all these years, I still love it.
而事实是，你必须喜欢上这样冒然上门推销的方式，这些年来，我依然喜欢这样做。
They are anxious to take their turn "dishing it out" after all these years of "taking it."
他们担心的是多年后这些有潜力的员工成长起来将他们扫地出门。
They're all likable, and after all these years, it's easy to understand them like actual friends.
他们都很可爱，这么多年之后，我们对他们的了解就像对自己身边的朋友一样。
I hoped someday, in some better place, I'd get a chance to explain it to her, and maybe she'd be proud of me, one last time, after all these years.
我希望有一天，在一些更好的地方，我能有个机会解释给她听。也许这会让她这么多年来终于能为我感到骄傲一次。
After three years, these women showed a much lower rate of hip fractures than is average for their age.
三年之后，这些妇女髋关节骨折的发生率低于同龄人的平均水平。
Here is the title song from Paul Simon's nineteen seventy-five album "Still Crazy After All These Years."
与曾经的恋人偶然再相遇的想法也是保罗.西蒙的一首歌曲的核心，下面你听到的就是保罗.西蒙在1975年发行的专辑《StillCrazyAfterAllThese Years》中与专辑同名歌曲。
This is to let you know that I still love you after all these years.
送你这些花是想让你知道，过了这么多年我依然很爱你。
Even after all these years, the vivid Gombe characters continue to surprise and delight us.
即使多年以后，这些贡贝生灵们也一直在给我们带来惊讶和喜悦。
What was it like to write about the crash after all these years?
在坠机时间这么多年后才去写它是什么感受？
Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death.
即使在这个行当里干了这么多年，每次与死亡如此近距离的接触，我还是会感到诚惶诚恐。
Yet after all these years there isn't a standard parser available.net, leaving developers to reinvent this common pattern over and over again.
多年以来。NET一直缺少一个标准的分析器，因此开发人员只好一遍又一遍地亲自实现这一常见模式。
Yet after all these years there isn't a standard parser available.net, leaving developers to reinvent this common pattern over and over again.
多年以来。NET一直缺少一个标准的分析器，因此开发人员只好一遍又一遍地亲自实现这一常见模式。
应用推荐