And after a while there came a point we began to feel, "Well, maybe we're past the crisis."

过了一段时间我们就开始感觉到我们到了这样一个关头：“也许我们已经度过了这次危机。”

youdao

After a while there may be regrowth, though it can be patchy and does not occur in every case.

又过了一段时间可能会再生，但它可以片状和不会发生在每一个案件。

youdao

"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.

他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”

youdao

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

wouldn't there be extinction after a while?

在强化消失后是否也会发生消退？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But after a while standing there you realise they are not asking for anything at all.

BBC: Honduras's child killings

After being there a short while, he was transferred to Yazoo City, MS to a low security federal prison, and within a few months, he was transferred to a minimum security camp in Edgefield, SC.

FORBES: Rajaratnam Prison Path Has Been Traveled Before

Maybe you'd have a couple of good days but soon there would be bad days and after a while the bad days would outnumber the good ones.

WSJ: Rivera's So-Called Retirement