On January 12 and March 20 in 2009,the WTO Dispute Body adopted the reports respectively ruling that Chinese laws and administrative measures were inconsistent with the WTO rules.
2009年1月12日和3月20日,WTO的DSB先后通过裁定中国有关立法或行政措施违反WTO有关协定的争端解决报告。
参考来源 - 论WTO争端解决的合理执行期仲裁——兼论中美知识产权案的执行对策The conventionality-breaking greatvicissitude of social customs in short period, with new characteristics of high speed, large scopeand deep extent, was interrelated with the government policies, which fully displayed the rule oftight mutuality by administrative measures to the social vicissitude.
社会风俗的演变打破常规,呈现出变化速度快、范围广、程度深等一系列前所未有的新特点。 社会风俗这种打破常规、短时间的迅猛变迁,与政府行政措施紧密相关,充分展示了行政手段引导与风俗急剧变迁的规律。
参考来源 - 清末新政与社会风俗变迁·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The role of administrative measures is also up in the air.
同时，人们也在酝酿相关的行政措施。
In the past we've been clearly focusing on administrative measures.
过去，我们显然把重点放在行政措施上。
In the latter case, we can still take some administrative measures to prevent such activities.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
应用推荐