Other disclosures of events and transactions as required by laws, administrative regulations, the administrative Measures and the Listing Rules.

有关法律、法规、《管理办法》及《上市规则》规定的其他应披露的事件和交易事项。

youdao

Article 45 These Measures shall be effective 1 January 2004. The Administrative Measures on Pharmaceutical Imports implemented on 1 May 1999 shall be repealed simultaneously.

第四十五条本办法自2004年1月1日起实施。1999年5月1日实施的《进口药品管理办法》同时废止。

youdao

Article 2 the term "auction enterprise" as used in these Measures refers to an auction enterprise established upon approval under the auction Law and the Administrative Measures for auction.

第二条本办法所称拍卖企业是指根据《拍卖法》、《拍卖管理办法》等规定，依法经批准设立的拍卖企业。

youdao

Mr. Jackson:The use of administrative measures helps promote stable development in the industry, but in the longer run it will have some disadvantages in terms of the allocation of resources.

WSJ: Managing in Asia: Foreign Head of Shenzhen Development Bank, Richard Jackson, Bank Sees Need for Efficiency

In my view, none of the largely top-down, administrative measures did anything to change the dynamics that drove so many people in China to pour their money into real estate, and unproductive real estate in particular.

FORBES: Too Early To Declare Victory On China's Inflation

Part of this assessment must address the legislative, administrative and regulatory measures that are required at home and in other COCOM nations to reinforce existing procedures governing strategic trade.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Alcatel��s Soviet Joint Venture: A Sale The West Cannot Afford To Make