Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。

youdao

America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.

美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.

当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。

《柯林斯英汉双解大词典》

But there was still a question about whether corporations could have the same freedom of political speech as real people do.

VOA: special.2010.03.12

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the other thing to point out is that the energy that an anti-bonding orbital is raised by, is the same amount as a bonding orbital is lowered by.

另外一个要指出的事情是,反键轨道引起的能量升高，和成键轨道引起的能量降低是相同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The results of series, not individual Tests, count for points, so a whitewash is the same as a narrow win.

BBC: Test cricket's glittering prize

But the total cost of a perpetual should be the same as a five year gilt, rolled over indefinitely.

FORBES: The UK's New 100 Year Bond

Most people seem to find it too pricey: a short trip costs the same as a taxi and up to three times as much as a bus.

ECONOMIST: Bangkok��s train, running on empty