Newman notes that Portland has about the same population as Perth and had a similar population density at the time.
纽曼指出,波特兰的人口与珀斯大致相同,而且它们当时的人口密度相近。
Looking at studies that tested concentration, the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit.
在测试注意力的研究中,显示有益的研究数量与未发现有益的研究数量完全相同。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征,它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
罗斯想象的生活是虚构的,和小说一样,和自传一样。
The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.
这个机器老鼠和普通老鼠一样大,但看起来就像一个简易的带轮子的塑料盒子。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局已把这种毒品定为A级,与海洛因和可卡因属同一类。
The child's same-sex parent acts as a role model.
孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。
I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship.
我是说,这是一种关系,跟婚姻是一种关系一样。
Round tables seat more people in the same space as a square table.
在同一空间里,圆桌比方桌可以坐更多的人。
It is of the same load as a 737 jet.
它的负载与737喷气式飞机相同。
The female birds have the same pattern as the males, but they are a little duller in color.
雌性鸟类与雄性鸟类有相同的图案,但是雌性鸟类的颜色更暗淡一点。
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
到2007年,杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元,和它那年公布的总利润一样多。
The master had better get you a governess, same as he said he would.
主人最好给你找个家庭教师,就像他说的那样。
Get a bottom 1% teacher, and the effect is the same as if a child misses 40% of the school year.
如果学生的老师是排在最后1%的老师,那么其学习效果就如同孩子错过了40%的学年学习。
The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近,因而气体不会溢出。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着,比如说,纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习,得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育,这种期望十分合理。
It is not the same as driving a car.
这和开车可不一样。
At the beginning, the first floating city will be the same size as a soccer field.
最初,第一个漂浮城市将有足球场那么大。
应用推荐