You want to get your sweetheart a gift that says, "you're Special," but ideally, not those actual words spelled out in heart-shaped letters on a Mylar balloon held by a teddy bear.

你想给爱人献上一份代表着“你最特别”的礼物吗？但绝对不是把这四个字直接写在心形的氢气球让泰迪熊送上门。

youdao

Nearly two-and-a-half months after the extraordinary tie-up was revealed, Bear Stearns (BSC, Fortune 500) shareholders are widely expected to approve the proposed takeover at a special meeting.

在一次不同寻常的运营停转被批露后的近2个半月后，贝尔斯登的股东们都期望批准在一个特殊会议上提出的并购议案。

youdao

Note: Data subjected to be confidential such as product with patent should bear a "confidence" mark for special treatment.

注：对客户提供的机密性资料(如专利产品)，应在图纸上加盖“机密”标识作特别处理。

youdao

Crucially, the envelope needs to bear a special postmark that is only available on the day.

BBC: The extreme stamp collecting of first day covers

Among the state-of-the-art special effects included a giant, sparkling polar bear rising from the stadium floor and hovering over performers on a simulated ice floe.

BBC: Winter Olympics start despite luge tragedy