And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.

鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。

youdao

The data partition being attached has indexes in a separate table space from the data.

附加的数据分区具有与其数据处于不同表空间中的索引。

youdao

Of course, with the URL now being passed as a separate parameter, it does not feature in the list of options.

当然，由于URL现在作为单独的参数传递，它没有出现在选项列表中。

youdao

Other facilities include a small children's library, exhibition spaces, lecture halls, a school for information sciences and a planetarium, this last being a separate, spherical structure poised at one end of the vast outside plaza like an orbiting satellite.

ECONOMIST: Runes among the ruins

Avella, author of a bill to prohibit gas drilling using hydraulic fracturing, or fracking, asked Martens whether there was a separate health impact study being reviewed by Shah and a panel of outside experts.

WSJ: DEC head: No 'timetable' on NY fracking decision

Even with that fear gone, however, geopolitical diversification clearly still makes sense to Frankfurt, starting with a full 37% of its gold being on a separate continent.

FORBES: Be Like The Bundesbank, Own Some Gold