She'd had a room of her own for the first time.

第一次拥有了自己的小房间。

youdao

In it she made her famous statement: "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."

她在这本书中有一句名言：“一个女人必须有钱和一间自己的房间，如果她是写小说的话。”

youdao

"A child's interests are a door into the room of reading," said Ms. Galinsky, who said her own son turned away from books during grade school.

“孩子的兴趣是通往阅读圣殿的门，”加林斯基女士说道，她说她的儿子在小学期间不愿意读书。

youdao

One survivor said she was ordered to take her own life (and locked in a room with a bottle of bleach) by her father, who sought to disguise his daughter's failed murder as suicide.

ECONOMIST: Turkish honour killings