She'd had a room of her own for the first time.
第一次拥有了自己的小房间。
In it she made her famous statement: "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."
她在这本书中有一句名言：“一个女人必须有钱和一间自己的房间，如果她是写小说的话。”
"A child's interests are a door into the room of reading," said Ms. Galinsky, who said her own son turned away from books during grade school.
“孩子的兴趣是通往阅读圣殿的门，”加林斯基女士说道，她说她的儿子在小学期间不愿意读书。
“A child's interests are a door into the room of reading,” said Ms. Galinsky, who said her own son turned away from books during grade school.
“孩子的兴趣是通往阅读圣殿的门，”加林斯基女士说道，她说她的儿子在小学期间不愿意读书。
She's pulling her punches, and yet at the same time I think we can see a point of view in Woolf's Room of One's Own which is, after all, rather surprising. Think of the title.
她表达得十分委婉，但同时我们也能看出,在她那本《一间自己的房间》中也有，不少犀利的观点，想一想这个题目。
In a few seconds a small video panel appeared, and Matthews was looking at the twinkling lights of a Christmas tree in her own family room in Fredericksburg, Va.
几秒后一个很小的视频屏幕出现了，Jennifer Matthews在看位于弗吉尼亚Fredericksburg的家里圣诞树的点点灯光。
She personalized her room with a lot of her own paintings.
她用很多自己的画作让她的房间很有特色。
In her a room of one's own, she combined criticism, analysis, appreciation and account into a whole and integrated prose calligraphy, arts of fiction to create a new type of criticism style.
在《一间自己的房间》中，她寓批评、分析、欣赏与叙事于一体，将散文笔法、小说艺术与评论文体融合在一起开创了一种新型的批评文体。
"This house is like a whole living room but slightly divided into various environments to support each member of the family to behave in his or her own way," he added.
“住宅整体像一个大客厅，被轻微地分成不同的环境，使每一个家庭成员能够从事他们自己的活动，”他补充说。
Her own gentle voice speaking from the other end of the room, which was a very long one, told them that she was on the sofa.
从长长的房间的另一端传来范妮轻柔的声音，大家这才知道她在沙发上。
Her own gentle voice speaking from the other end of the room, which was a very long one, told them that she was on the sofa.
从长长的房间的另一端传来范妮轻柔的声音，大家这才知道她在沙发上。
应用推荐