He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.

他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。

《柯林斯英汉双解大词典》

A remake of the cult classic.

电影翻拍自同名的邪典电影。

youdao

Inception is the only film in the top 10 that isn't animated, a sequel or a remake.

《盗梦空间》是十强里唯一一部非动画、非续集、非翻拍的。

youdao

stars as Perseus in this remake of a 1981 hit film.

VOA: standard.2010.04.08

They don't really chide his way and I thought it was a terrific scene because... Have any of you seen the more recent remake for televion. It was on Arts and Entertainment about two years ago.

他就演得非常出色,我认为那是最经典的一幕，因为……,你们有人看过根据这部影片,改编而成的电视剧吗？，大约两年前,在《艺术与娱乐》频道上播出过。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And you ask one of your employees to remake a website.

你要求你的员工重新制作一下网站。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The latest announcement is not the first time a remake of Blake's 7 has been attempted.

BBC: The cast of Blake's 7

One must get value even if this is a remake of an American Icon!

FORBES: Ford: The Remake Of An American Icon

Archerd reports Allen could end up in a remake the studio is planning for 1997.

CNN: The Hollywood Minute