Today I can spend quality time with my family for a change.

今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。

《柯林斯英汉双解大词典》

All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.

所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。

youdao

Since then, her family (comprising of her, her husband and her son) spend a lot more quality time together, playing board games and writing their journals together every week.

从那以后，她的家人(包括她，她丈夫和她儿子)在一起的珍贵时间更多了。每周他们都会一起下棋、写各自的日志。

youdao

Honor, in most societies, is thought to be not merely a personal quality, something like medieval chivalry but is above all group honor, the honor that surrounds the family, the extended clan, or the religious sect.

在许多社会中,荣誉不仅是追求骑士精神一样，对个人自豪感的追求,它更是一种集体的自豪感，比如一个大家族对自己的成就，或是一个教派对自己成就的荣誉感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The way it's laid out, it's a great place for us as a family to spend quality time, " Ms. Sackman says.

WSJ: Buying a Home on First Sight

Translate those figures into the quality of a family's life and they mean constant worry, inadequate access to needed medical care and, for many, serious health problems.

ECONOMIST: Health insurance

She says she'd forego material gifts entirely for a little more quality time with her family.

FORBES: Woman Gift Guide