Today I can spend quality time with my family for a change.
今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
A new family of development processes known as agile techniques teach you to emphasize automated testing more and to lean less on formal design artifacts as the sole tool for improving quality.
一套称作敏捷技术的新开发过程告诉人们要更加重视自动测试，不要太多地依赖正式的设计工具，将它们作为提高质量的惟一工具。
Since then, her family (comprising of her, her husband and her son) spend a lot more quality time together, playing board games and writing their journals together every week.
从那以后，她的家人(包括她，她丈夫和她儿子)在一起的珍贵时间更多了。每周他们都会一起下棋、写各自的日志。
At present, my concerns (outside my family) are to improve the quality I provide. This involves a number of efforts.
现在，除了家庭外，我最关心的是如何提高我的服务质量，包括以下几点？
In a just-released report, the group called cohabiting couples "the largest unrecognized threat to the quality and stability of children's family lives."
在刚发表的报告中，研究人员称父母不结婚同居，会威胁到孩子家庭生活的质量和稳定性。
When fed to their cows and pigs, that high-quality corn produced far more milk and meat. As a result, the family bought more livestock - and the farm grew.
用高质量玉米喂养牛猪时，产出的牛奶和肉更多。
Stress, mental fatigue and exhaustion can be a result of your work, family life, conflict, or even a lack of good quality sleep.
压力，心力疲惫和精疲力竭可能是由你的工作，家庭生活，冲突，甚至是缺乏良好睡眠引起的。
Mark Mandel, a father in Chicago, says his family previously bought infants’ Tylenol and Motrin drops on the assumption that the branded products were of better quality than generics.
芝加哥的马克·曼德尔，是一位父亲。他说，过去觉得强生是名牌，比普通品牌的质量要高，所以他们常为小孩购买强生的泰诺和布洛芬滴液。
Businessman Eric Wen, whose family are considering a move from Shanghai to the us or Canada, agreed: "the biggest motivation is life quality and education for my children."
文埃里克是一个商人，他考虑全家从上海移居美国或是加拿大，他也同意王女士的观点，说：“我移民的主要动机是追求生活质量和给孩子们提供更好的教育。”
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
一项最新调查显示，很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
We were sitting in his beautiful home in one of the best areas of San Francisco. He was spending a lot of quality time with his young family.
当时他住在位于旧金山最好地段之一的家中，和家人一起欢度时光。
While most of their furniture is thrifted or handed down from family, they both share a love for simple, functional pieces with a Craftsman quality.
尽管大多数家具来自慈善旧货商店和家人，他们两人多都喜欢简单功能性强质量好的家具（craftman quality）。
He found the 'cognitive quality' of a family alters the IQs of all members, especially children.
他发现一个家庭的“认知特性”能改变所有家庭成员的智商，特别是孩子。
Even at the family level, the evidence for a "quantity-quality tradeoff" — more kids meaning a worse life for each one of them — appears weak.
即使在家庭的层面，证据，“quantity - quality权衡”——更多的孩子可能会有更糟糕的生活意义为他们各人——显得疲软。
So if you are a family living in an expensive city, you would be able to find an affordable place to call home and have access to the transportation you need to get to good jobs and quality schools.
所以，如果你的家庭居住在物价较高的城市的话，你也能够找到价格比较实惠的住房，也能获得你去好的工作岗位上班、送子女上好学校的交通工具。
VR When launching a new wine the family adds the vineyard land needed to control the quality and growing process from beginning to end.
出于开发某种新型葡萄酒的需要，该宗室会社会增加葡萄园面积，以便自始至终对葡萄品质和生长过程进行必要的控制。
"Both the quality of family relationships and the structure of families appear to be significant influences on youth drug use," McArdle said in a statement.
麦卡德尔在一项声明中说：“家庭结构和家庭关系的质量对于青少年药物使用的影响是举足轻重的。”
GOOD MEATS is a local butcher shop where quality cuts and family sit at the top of the list.
良好的肉类是优质的削减和家庭在列表的顶部坐在一个当地的肉店。
Jinan Diesel Engine 190 series Z12V190B oil machine is high speed, high-power family, only a national quality gold products.
济柴190系列中Z12V190B油机是中国高速、大功率家族中唯一的一枚国家质量金奖产品。
Meanwhile, schools and the society should work hard together and actively explore a set of reasonable education methods for the grandparents to improve the quality of national family education.
同时，社会、学校应共同努力，积极探索一套合理的祖父母教育的方法，从而提高我国家庭教育的质量。
And by the high grade, the high quality, the high level of service for each customer's benefit, for each family, enterprise to create a healthy and comfortable environment.
并以高品位、高质量、高水准的服务为每个客户造福，为每个家庭、企业创造一个健康舒适的环境。
Well a quality story has many elements. Unlike the stories you tell your friends and family, you MUST concentrate on specific things in order to demonstrate high status.
优质的故事由许多元素组成。不像你诉说给你朋友、家人的故事那样，你必须专注在你想展现的高价值事物上。
Modern family education pays more and more attention to the cultivation of children's capacity and quality, but it ignores teaching children the truth of becoming a person.
现代家庭教育越来越重视对孩子能力和素质的培养，却忽视了教会孩子做人的道理。
The third, the family humanity topics of conversation are able to promote a childs real acceptation to humanity quality.
其三，家庭人文话题，将会提升孩子对人文素质的现实认同。
The third, the family humanity topics of conversation are able to promote a childs real acceptation to humanity quality.
其三，家庭人文话题，将会提升孩子对人文素质的现实认同。
应用推荐