You must accept a portion of the blame for this crisis.

你必须承担这次危机的一部分责任。

《牛津词典》

The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.

卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。

《柯林斯英汉双解大词典》

They submit only the data model or a portion thereof.

他们只提交数据模型或者其中的一部分。

youdao

We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.

VOA: special.2009.11.12

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The tax break excluded a portion of capital gain realized upon the sale of certain businesses.

FORBES: North Carolina's Threat To Tesla Likely Unconstitutional

Only one other state, Alaska, has loser-pays, and only for a portion of fees.

ECONOMIST: Tort reform

Can a portion of guilt be shared by the shrink who prescribed the pills?

WSJ: Pleasure Pill | Side Effects | Identity Thief | Lore | Film Reviews by Joe Morgenstern