Don't make such a fuss about a little scratch.

别为一点小小的擦伤就大惊小怪。

youdao

I noticed there's, like, a little scratch there in the fender. Why didn't you do something about that?

我发现挡泥板还有一个小的划伤，你们为什么不做点什么呢？

youdao

You can "scratch" the tiny little records-which awesomely are stamped the files' artwork-to manipulate playback, or drag your finger across a waveform to jump through a song.

你可以“抓住”这些的微小的记录——这些记录不可思议地以图标标示——来操作重播，或用手指拖过一个波形来操作跳过一首歌曲。

youdao

Well within the next few weeks we will dive into all sorts of languages but the first one is a little something Scratch called Scratch.

在未来的几个星期,我们将接触各种程序语言,第一个就是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In scratch, a condition looks a little something like this.

简单来说，一个条件判断就像这一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And notice, unlike Scratch where some of you might have realized it starts to get a little ugly, you have an "if else" and then you have another here and another one and things start to move and move and move like this, it gets very messy.

请注意，不像Scratch，在那里,你们其中某些人可能认识到它变得有点丑，你有一个“if，else“然后这里又另一个,那里又有一个，代码就像这样开始跳转，跳转再跳转,它开始变得有点凌乱了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Having to redo a PowerPoint pres from scratch kills a little bit of their soul.

FORBES: The One Thing You Should Never Bring To Work

But if you scratch a little further in the survey, you do find a gender gap.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The New Gender Gap: American Women Even More Supportive Than Men of Need for Missile Defense

It can, of course, if your taste runs in that direction, but with a little experimentation and forethought, most cooks can turn out fantastic meals from scratch even outside of a kitchen.

NPR: Forget The Granola: Camp Cooking Goes Gourmet