It's more than my job's worth to let you in without a ticket.

没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。

《牛津词典》

Huck's scared voice answered in a low tone, "Please let me in!"

哈克害怕地低声回答：“请让我进去！”

youdao

Let them splash around in the pool for a while.

让他们在水池里扑腾一会儿吧。

《牛津词典》

In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

In a situation where, let's say, female genital cutting is going on and some people perpetuate on theological grounds.

比如说，女性割礼,这种仪式仍在进行,有些人一味地强调神学的地位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's say you are in a place, in an apartment that is not the most beautiful apartment.

假设你正在一个地方，在一栋并不是很漂亮的公寓里。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He hit a 79 as he took the next two frames but a mistake in decider let Williams in for a 70 - and the title.

BBC: Williams clinches title thriller

To balance their domestic budget, his wife, Barbara, took a part-time job as a book-keeper and let a room in their flat.

ECONOMIST: The most influential central banker of the modern era

Is is exceedingly rare to see this type of injury in a basketball game, let alone a sports competition in general.

FORBES: Kevin Ware's 'Gruesome' Injury