The four levels of rooms center on a beautiful courtyard with a glass ceiling to let light shine in.

VOA: special.2009.01.11

In a situation where, let's say, female genital cutting is going on and some people perpetuate on theological grounds.

比如说，女性割礼,这种仪式仍在进行,有些人一味地强调神学的地位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's say you are in a place, in an apartment that is not the most beautiful apartment.

假设你正在一个地方，在一栋并不是很漂亮的公寓里。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

To let others hear Elvis, Sam Phillips organized a series of performances at country fairs in the area.

VOA: special.2010.04.04

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or,she can let you try a "single origin" chocolate grown in only one area of the world.

VOA: special.2010.02.17

And so let's take a look at what that does in terms of graphical representation.

所以让我们看看它们在图示中,是什么情况吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Bernard Bilski and Rand Warsaw wanted to patent a method to let traders protect against the risk of price changes in energy markets.

VOA: special.2010.07.16

And you can look at it, and let's in fact take a look at it to see what it does.

你们看一看那个算法,看看到底它做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

John Henry grew up in a world that did not let children stay children for long.

VOA: special.2009.02.21

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.

VOA: special.2010.05.01

So let's just compare. Let's compare what C happened in path A to what happened in paths B and C. Yes?

我们比较一下沿,路径A和路径B和,所发生的事有什么不同，什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

These contracts let buyers lock in a price for basic materials.

VOA: special.2010.12.03

It's just a placeholder that says I don't yet know what I wanna put here but I wanna put something, let me get back to you in just a moment.

它只是一个占位符，告诉电脑,我想在这放一个东西，但是暂时还不知道放什么东西，我先打断一下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Amorim said a bailiff was sent with a search warrant to the Brazilian Embassy, but was not let in.

VOA: standard.2009.09.25

Let's take a look at the lowest ionization energy in the center case.

让我们来看一下电离能最低在中间的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After graduating from university in a computer gaming program, he founded an educational video game company called Let Me Think Games.

VOA: standard.2010.04.20

.. Let me give you a sense of, in the next half an hour and so, a sense of what you expect in this class.

我再来讲讲，接下来的半小时，我会向你们介绍下这门课的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But,never in its 50-year history has Motown let its fans decide which songs to include on a compilation album.

VOA: standard.2009.12.18

So let's hear the piano come in just a bit.

我们先听听钢琴出现的这一小块

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's the hardest in some time. But let's always remember that, as a people,the American people, we've weathered some hard winters before,".

VOA: standard.2010.01.17

Let's come back to that question in a minute.

让我们过一会儿再回来这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On Friday,Galina Petrovna, a 64-year-old Moscow nanny, let her two year old charge cool off with a dip in a public fountain.

VOA: standard.2010.07.23

Let me mention a few administration economic proposals, all couched in terms of controlling cost and spurring growth, all linked in one way or another to the economic crisis that was started during the housing bust.

让我们谈谈,政府的一些经济策略，全都归于,控制成本和刺激增长的名下，全部都与,金融危机有关,都是在房产市场萧条时出台的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"Neither of us will let it get in the way of the strength of what is a fundamentally important relationship between Australia and Japan."

VOA: standard.2010.02.20

Well, if you take a look at the Greek civilization let us say in the classical period, those other cultures wouldn't have had a clue what the Greeks were doing, so different was the Greek experience from theirs.

如果你看一看希腊文明,让我们以古典时期为例,其他文明,都不会理解希腊人在做什么,希腊人与他们的经历是如此不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah,and they always say, 'And they got it?'" A fitting tribute to Gibran who wrote, "In the sweetness of friendship, let there be laughter and joy."

VOA: standard.2010.05.20

The idea was that a lot of people can't afford a house -let's all get together and pool our money -in a Building Society or Saving and Loan Association -and then we'll loan out to some of us to buy the house.

当初的想法是,很多人都买不起房子,那我们就把钱凑在一起,放到一个建房互助协会或储贷协会里,然后向我们中那些要买房的人发放贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In general, if you're watching an action movie and there's a car chase and the trucks and cars are crashing all over the place, and let's say a Budweiser truck shows up in the scene somehow, well people are very likely paying for that.

如果看一部动作电影中有汽车追踪,以及卡车和汽车到处碰撞的场景,就说在电影里出现的是百威的卡车,这家公司的人很有可能为这个场景花钱了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选