For years she’s refused to have a television inthe house, and she met with Josh’s teachers at the start of each school year sothey didn’t unknowingly bring up anything that might trouble him.

多年来，她的房子里从没有过电视，她每个学年开始时都会跟乔舒亚的老师碰面，那样他们就不会在无意间提到什么困扰他的事情。

youdao

To make matters worse, Ross knew all alongthis was missing and I didn’t have a clue until he pointed it out inthe middle of the audit.

更糟糕的是，他（律师比尔）一直知道这笔未报的收入，却直到东窗事发后的听证会上才指出来。

youdao

The 1906San Francisco earthquake remains one of the most legendary moments inthe history of California — a state that has seen more than itsshare of strong quakes.

1906年的旧金山地震仍然是加利福尼亚——一个见证过太多强烈地震的州——历史上最传奇的时刻。

youdao