The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.

麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Bank has approached the issue in a practical way.

该银行已经务实地处理了这个问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake.

这些男人在沙尘暴中迷了路，误越了边境。

《柯林斯英汉双解大词典》

There used to be a time when the quickest way to travel across the western United States was in a stagecoach.

VOA: special.2010.04.26

There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.

在战争的背景下，也投影于诗中同时也保持了它的现实性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That was a change in the way Washington worked -- a change in the way Washington worked since the beginning of Washington.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Starr told reporters that in the letter to Reno "we suggest that we seek mechanisms that will ensure a full investigation of the facts in a fair way and a comprehensive way that will promote public confidence in the administration of justice, and that we explore that in a careful and thoughtful way with the Justice Department, " Starr said.

CNN: Investigating the President

That's what's been missing in this debate for too long, and that's why this announcement is so important, for it represents not only a change in policy in Washington but the harbinger of a change in the way business is done in Washington.

WHITEHOUSE: President Obama: A New Consensus on Auto Emissions