That's the message, only put in a far more couth way.
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The bank must be run in a cost-effective way.
银行必须以有成本效益的方式经营。
I am looking for papers that have ideas about something that happened one way in the Northern colonies happened a different way in the Southern colonies.
我在找一些论文，是关于在南北部殖民地以两种不同方式发生的事情的。
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.
我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。
The men lost their way in a sandstorm.
那些人在沙尘暴中迷路了。
The Bank has approached the issue in a practical way.
该银行已经务实地处理了这个问题。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
We were in a hole, but I was proud with the way we came back.
我们虽然身陷困境，但我很为我们能像这样东山再起感到自豪。
The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake.
这些男人在沙尘暴中迷了路，误越了边境。
Walking, done in the right way, is a form of aerobic exercise.
走路方法得当的话是一种有氧锻炼。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
经济状况很糟。
In the ordinary way, she's not a nervous person.
一般而言，她是个不爱紧张的人。
She is a long way from being the richest person in Florida.
她远远算不上是佛罗里达最富有的人。
Many people are investing in a small way in the stock market.
许多人都在小量地向证券市场投资。
There was a lack of objectivity in the way the candidates were judged.
对候选人的评定缺乏客观性。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
She told us the news of his death in a very matter-of-fact way.
她很平静地把他去世的消息告诉了我们。
Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment.
牛津能向来访者提供很多娱乐活动。
We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.
我们提供传统法国美食，风味清淡，外观简洁。
The hotel had always been run in a slipshod way.
该酒店的管理一向马虎。
The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
那个结系死了，没法解开。
She had a job which never got in the way of her leisure interests.
她有一份工作，但丝毫不妨碍她的个人爱好。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
The administration would not stand in the way of such a proposal.
该行政部门不会阻止这样一个提议。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
应用推荐