He dropped the topic like a hot potato.

他抛开这个问题，就像丢掉一块烫手的山芋一样。

youdao

In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work.

同时，将美元像个烫手山芋一样推出去是做不到的。

youdao

If you were looking for hot growth stocks, you would probably find Icon of interest but drop Knoll like a hot potato.

如果你在寻找高成长性的股票，你可能会对Icon很感兴趣而把Knoll当烫手山芋。

youdao

As difficult and painful as holding a hot potato.

VOA: special.2009.12.06

Imagine trying to carry a hot, baked potato in your hand.

VOA: special.2009.12.06

"It's not something that should be considered a poison pill or a hot potato, " said Gregory T.

NPR: Study: Immigration Bill Would Help Social Security

This transformation of money into a hot potato would, by itself, produce the inflation that everyone would fear.

FORBES: Cyprus -- The Nightmare Scenario

Hull coach Richard Agar admitted the issue was "a hot potato, " but said he backed the player's involvement with England.

BBC: Tongan prop Willie Manu changes allegiance to England