He dropped the topic like a hot potato.
他抛开这个问题，就像丢掉一块烫手的山芋一样。
How to solve the problem is a hot potato.
如何解决这个问题，倒是一个烫手山芋。
那真是一个棘手的问题。
Managers complain that rather than confronting problems, employees use email to avoid them by passing issues back and forth in long message strings, like a hot potato.
公司经理们抱怨说，员工利用电子邮件逃避问题而非解决问题，把事情像烫手的山芋一样推来推去。
The tariff issue is a hot potato in our department; no one deals with it.
关税问题在我们部门是一个棘手问题，没有人能处理。
And it becomes a hot potato on clinical therapy with the increasing of intrinsic resistant to a large number of antibiotics.
由于它对许多抗生素具有很高的内在抗药性，这给目前临床上的治疗带来很大困难。
But as volume increased, traders started to buy and resell them in what the report calls a "hot potato" effect.
但随着交易量的上升，操盘手开始以报告中所述的“热土豆效应”买进卖出。
But as volume increased, traders started to buy and resell them in what the report calls a "hot potato" effect.
但随着交易量的上升，操盘手开始以报告中所述的“热土豆效应”买进卖出。
应用推荐