I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.

他让我当众出丑，我非治治他不可。

《牛津词典》

He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.

他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。

youdao

Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.

苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。

youdao

Until then, for me, the Titanium feels a little like fool's gold.

WSJ: 2012 Focus Titanium Sedan: A Stab at a European Sport Sedan��From Ford | Rumble Seat by Dan Neil

Other people, I can hear them mocking me for when I called for an end to the destruction, like I'm a fool for believing in peace.

BBC: Los Angeles riots figure Rodney King found dead